Троя.

[Зеленая]

Наконец таки посмотрела я давеча «Трою». Впечатление двоякое. С одной стороны Гектор и Приам. С другой - Парис и Ахиллес. К Блуму претензий не имею, просто сам Парис не понравился. А вот Брэд Питт оказался как всегда на высоте: надувал губки, принимал картинные позы, играл мускулами и кидал прожигающие взгляды ничтоже сумняшеся прямо в камеру. Правда в сценах, где ему не надо махать мечом и строить непробиваемого супер-героя он смотрелся оч даже ничего.

Пара дочь Приама/Ахиллес вызвала стойкие ассоциации с рекламой: о, прекрасная Брунгильда, будь моей женой.

На фразе Париса: ты любишь меня, брат? Я сделала глупое лицо и позволила себе немного попускать слюнки.

Порадовал поединок Гектора с Ахиллесом: умеют американцы ставить зрелищные фильмы. Правда с мифом/историей (кому как нравится) у них проблемы. Примерно такие же, как у наших с переводом.

Comments

[danechka]

Правда с мифом/историей (кому как нравится) у них проблемы. Примерно такие же, как у наших с переводом

ППКС))

[Зеленая]

danechka

угу

причем не только с переводом, но и с озвучкой. Как они с такими голосовыми данными войском командовали? Ни хрена ведь не слышно! Или они Окклюменцией владеют?